Cristina Saftoiu Traductora

CRISTINA ELENA SAFTOIU este absolventa a Facultatii de Limbi sraine, sectia Franceza-Spaniola, din cadrul Universitatii Spiru-Haret, Bucuresti, promotia 2003. Profilul facultatii absolvite i-a oferit posibilitatea specializarii in domeniul limbilor straine: franceza si spaniola, precum si dezvoltarea abilitatilor de comunicare scrisa si orala atat in limba spaniola cat si in limba franceza.

Din pasiune pentru aceste doua limbi straine, Doamna Cristina Saftoiu, a obtinut autorizatia de traducator si interpret numarul 10878/2003 emisa de Ministerul Justitiei si obiectivul principal a devenit efectuarea de traduceri autorizate ce satisfac pe deplin cerintele clientilor, punand suflet in tot ceea ce intreprinde. Traducerile oferite de Doamna Saftoiu urmaresc intotdeauna un scop precis: calitate, rapiditate, profesionalism.
Pentru serviciul de traduceri, obtinerea certificatului international DELE, nivel superior (DIPLOMA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA), emis de Institutul CERVANTES din Bucuresti, reprezinta marturia calitatii lucrarilor traduse de catre Doamna Cristina Saftoiu.
Toate acestea, impreuna cu experienta de traducere in cele mai variate domenii, experienta acumulata de-a lungul celor 11 ani de exercitare a profesiei de Traducator Autorizat independent, permit Doamnei Saftoiu abordarea traducerilor in orice domeniu de activitate, la standarde inalte.
In anul 2013, Doamna Saftoiu a devenit Mediator Autorizat de Consiliul de Mediere, conform hotararii nr. 3081/29.06.2013
Avantajele de care veti beneficia apeland la serviciile oferite de Doamna Saftoiu sunt urmatoarele:

  • Efectuarea de traduceri autorizate sau traduceri legalízate la termenul stabilit de común acord, inclusiv in cazul in care traducerile au fost solicitate in regim de urgenta.
  • Fidelizarea prin promptitudine si calitatea serviciilor.
  • Garantarea confidentialitatii informatiilor si datelor transmise spre traducere.
  • Asigurarea unor preturi competitive si adaptarea serviciilor fiecarui client.