Am decis sa tratam subiectul irevocabilitatii donatiilor intre soti in Dreptul Spaniol in urma unei spete recent solutionata cu succes de catre avocatii cabinetului Marin&Pasalodos, avocati din Barcelona. Clientul nostru avea un parteneriat inregistrat cu perechea sa, ceea ce inseamna ca cele doua persoane formau un cuplu in fapt, caracterizat printr-o relatie familiala de caracter stabil, fara a fi insa formalizata printr-un contract matrimonial (in Spania, aceasta forma de cuplu reglementata de Codul Civil poarta denumirea de ,,pareja de hecho¨ si genereaza aceleasi drepturi si obligatii ca cele aferente unei casatorii). In decursul relatiei dintre cei doi, clietul nostru a primit diverse bunuri cu titlu de cadou de la perechea sa, printre care autoturisme si imobile; cum insa bine stim ca majoritatea lucrurilor au un inceput, dar inevitabil si un sfarsit, relatia dintre cei doi a incetat sa mai functioneze si s-a produs despartirea. In aceste conditii, clientul nostru este dat in judecata de catre fosta pereche, care solicita inapoierea unui imobil daruit cu titlu gratuit, pretinzand ca nu a avut niciodata intentia de a face o donatie.

Astfel cum stabileste si jurisprudenta Tribunalului Superior, ,,donațiile făcute între soți sunt pe deplin valabile și, în principiu, irevocabile, fiind de o importanta secundara daca obiectul donației a fost o suma de bani sau un bun achizitionat. Donatia este un instrument juridic prin care o persoană, din propria voință, cu intenția de a efectua o liberalitate, isi micsoreaza patrimoniul propriu în beneficiul altuia, al carui patrimoniu se imbogateste¨, fiind deci necesar, ca o cerință fundamentală, sa fi existat intentia de a face un cadou, de a face o donatie, si anume „animus donandi”. (STS 7/12/1975, STS 20/10/1992, STS 6/10/1994, AP Granada 237/2015). In acelasi sens, prin recenta sentinta dictata de Audiencia Provincial Madrid din 10/01/2019, instanta stabileste ca daca unul dintre soti face un cadou celuilalt (in speta, e vorba de un autoturism), iar abia dupa despartire, donatorul sustine ca defapt a fost un imprumut si nu un act cu titlu gratuit, acest lucru e lipsit de relevanta iar judecatorul va clasifica actul ca fiind o donatie; se insista pe faptul ca, de multe ori, aceste situatii de a solicita restituirea bunului daruit au loc dupa ce relatia dintre cei doi se sfarseste, si deci, e pe fondul unor sentimente ranite sau razbunare; acest fapt nu esta insa o cauza justa pentru a obtine restituirea bunului.

O donatie intre soti devine irevocabila dupa desfiintarea casatoriei

In plus, daca intr-adevar nu ar fi existat dorinta de a dona/gratifica, persoana in cauza ar fi intreprins actiunile legale pertinente atunci cand a observat ca banii/bunurile imprumutate nu sunt inapoiate, si nu abia dupa ce are loc o despartire/un divort. Este deci, esential, ca dorinta de a dona sa fi existat la momentul efectuarii actului, iar faptul ca ulterior despartirii, donatarul se razgandeste – este irelevant. De altfel, Codul Civil Romanesc stabileste acelasi principiu, si anume ca o donatie intre soti devine irevocabila dupa desfiintarea casatoriei.
Desigur, facem precizarea ca exista cauze legale de revocare a donatiilor, care in Dreptul Spaniol sunt aceleasi ca si in Dreptul Roman, precum ingratitudinea donatarului atunci cand comite o infractiune asupra donatorului, sau cand donatarul refuza nejustificat sa sigure alimente donatorului ajuns in nevoie. In speta noastra, acestea nu se aplica, fiind vorba de pura razbunare din partea fostului partener.
Asadar, daca fostul sot va cere restituirea cadourilor facute in timpul casniciei doar pentru ca relatia s-a sfarsit, acesta nu are temei legal.

Daca doriti sa aflati mai multe informatii despre implicatiile juridice ale contractului de donatie, sau vă aflați într-o situație în care considerati ca sunt aplicabile prevederile legale din această materie și aveți nevoie de avocat, respectiv de îndrumare juridică, nu ezitați să ne contactați. Echipa biroului de avocați Marin&Pasalodos din Barcelona este specializată în drept penal, drept civil, administrativ și dreptul familiei și depune toate diligentele necesare pentru a va obține un rezultat care sa va satisfacă. Ne puteți contacta la numărul de telefon (0034) 932006766, sau la adresa de e-mail [email protected] Vă mulțumim pentru încrederea acordată!