Ca si in Dreptul Romanesc, concedierea conform Dreptului din Spania are loc atunci când un angajator ia decizia de a pune capat relației contractuale de muncă cu un angajat. În continuare, cabinetul nostru de avocați români și spanioli din Barcelona vă explică care sunt tipurile de concediere și cum vă puteți proteja drepturile ca salariat.
Motivul care determină angajatorul să ia această măsură va fi, potrivit legii, cel ce stabileste felul concedierii:
Concedierea obiectivă: se produce atunci când o companie se vede nevoita să concedieze muncitori din motive economice, tehnice, organizatorice sau de producție, sau pentru imposibilitatea muncitorului de a se adapta la noutatile tehnice necesare, sau cand muncitorul sufera de o incapacitate care se descopera dupa momentul angajarii. Este o cerință fundamentală in sarcina angajatorului de a da un preaviz muncitorului privind luarea acestei masuri cu 15 zile inainte de data efectivă de concediere, printr-o notificare scrisa. Continue reading →

Cabinetul de avocatura Marin&Pasalodos doreste sa va informeze asupra modificarilor aduse de noul Decret Spaniol privind inchirierea locuintelor, intrucat multi dintre clientii nostri straini s-au aratat extrem de interesati in a se muta in Spania. Spre exemplu, atractia pentru a locui in Barcelona este din ce in ce mai sporita, nu doar pentru avantajele stilului de viata, dar si pentru reputatia orasului de a fi un punct cheie pentru industriile in domeniul tehnologiei, precum si pentru companiile si start-upurile inovatoare. Sa aruncam o privire pe ,,scena chiriilor’’, care incearca sa satisfaca cererea atat din partea oamenilor de afaceri ce doresc sa isi stabileasca sediul in capitala Catalana, cat si a persoanelor fizice care pur si simplu doresc sa locuiasca in orasul lui Gaudi. Continue reading →

Declaratia in calitate de martor in procesul penal este o diligenta a carui scop e contribuirea la aflarea adevarului in procesul penal, atunci cand persoana citata are cunostinta despre imprejurarile in care s-a desfasurat actul ilicit. Cabinetul nostru de avocatura din Barcelona va explica in acest text ce prespune declaratia in calitate de martor.
Articolul 410 din Codul de Procedura Penala Spaniol stabileste urmatoarea regula generala: poate fi chemat sa declare in calitate de martor in fata justitiei orice persoana fizica rezidenta pe teriritoriul spaniol, indiferent de nationalitatea sa, si care poate contribui cu informatii relevante pentru aflarea adevarului in procesul penal. Se creeaza astfel o obligatie in sarcina celor citati de a se prezenta si a declara asupra chestiunilor despre care sunt intrebati, fiind sanctionati in cazul in care nu doresc sa colaboreze. Continue reading →

Habeas Corpus este procedura ce are ca finalitate verificarea de urgenta a realizarii unui arest de manera ilegala. In Constitutia Spaniola, aceasta figura juridica este stipulata expres in articolul 17, alin. (4): Habeas Corpus este dreptul oricarui retinut, si desemneaza posibilitatea acestuia de a cere Judecatorului sa stabileasca intr-un termen maxim de 24 de ore daca intr-adevar detinerea persoanei s-a efectuat cu respectarea conditiilor legale sau nu. Continue reading →

Răspunderea contractuală este acea răspundere civilă care rezultă dintr-o lipsa de diligență din partea uneia dintre partile contractante si din care rezulta o încălcare a obligațiilor asumate, fara justificare. Astfel, se naste in sarcina partii care nu a executat contractul o obligație de reparare a prejudiciului cauzat. Cabinetul nostru de avocați din Barcelona vă oferă mai multe informații despre acest subiect în rândurile următoare. Continue reading →

Desfacerea unei casatorii prin divort aduce importante consecinte pe mai multe planuri: pe de o parte, partile se confrunta cu repercusiuni de ordin emotional, iar pe de alta parte, pot intampina multe probleme birocratice, mai ales atunci cand unele dispozitii legale lasa loc de interpretari. Astfel, reale dificultati apar in special atunci cand cei doi fosti soti au copii minori.
In urma solutionarii unui caz recent, cabinetul nostru de avocati romani din Barcelona doreste sa imparteasca cu dumneavoastra care au fost impedimentele atat in fapt, cat si in drept, in ceea ce priveste recunoasterea unei hotarari, dar si aplicarea si interpretarea efectelor acesteia; precizam ca situatia a fost mai delicata intrucat in speta existau elemente de Drept International. Continue reading →

Ce se intelege prin ,,vatamare’’ in dreptul spaniol? Din perspectiva legislatiei penale, prin ,,vătămare’’ se înțelege orice prejudiciu cauzat sănătății fizice sau psihice a unei persoane. Cabinetul nostru de avocati romani si spanioli din Barcelona explica in acest text ce se intelege prin ,,vatamare’’ in dreptul spaniol.
Infractiunea-tip de vătămare este reglementata în articolul 147.1 din Codul penal, potrivit căruia: ,,cel care, prin orice mijloc, provoacă un prejudiciu care afectează integritatea fizică sau psihică a unei persoane, va fi tras la raspundere penala, în calitate de autor, cu aplicarea unei pedepse cu inchisoare de la 3 luni la 3 ani sau amenda de la 6 la 12 luni, daca se indeplineste condiția ca actul de vatamare să impună, in mod obiectiv pentru sănătatea victimei, un tratament medical sau chirurgical, pe lângă o primă asistență medicală facultativa. Simpla tinere sub observatie a vătămării, sau efectuarea unui tratament ce nu este obligatoriu – nu va fi considerata tratament medical.” Continue reading →

Prin reglementarea acestei infractiuni in Codul Penal Spaniol se doreste protejarea vietii private, cu precadere a libertatii psihice si fizice a fiecarui individ. Ce se înțelege, totusi, prin actul de ,,amenințare’’? Actul de amenințare constă în externalizarea unui scop de a provoca un rău subiectului pasiv (victimei), rudelor sau altor persoane cu care subiectul pasiv este strâns legat.
Autorul infractiunii trebuie să își manifeste în mod extern scopul de a provoca un rău, în asa fel incat victima e convinsa că amenințarea este reală. Nu este necesar ca subiectul activ să dorească să efectueze efectiv răul anunțat, caci pentru o incriminare penala, este suficient ca victima să considere reala acea amenintare, avand temerea ca va suferi un rau in viitor. Cabinetul nostru de avocati romani din Barcelona va explica in acest articol tipurile de amenintari si consecintele lor in sfera dreptului penal. Continue reading →

Observam, in ultima perioada, ca suntem cumva ,,forțați” sa acceptam termenii si condițiile acelui mesaj privind protecția datelor cu caracter personal, care ne apare fie pe rețelele de socializare, fie la accesarea e-mailului, fie pe alte pagini web. Ce presupune acesta mai exact, si care sunt consecințele noii reglementari? Avocații cabinetului nostru din Barcelona va informează cu privire la noile legi privind protecția datelor cu caracter personal, GDPR. Continue reading →

Ne mandrim ca traim intr-o societate in care sistemul juridic se bazeaza pe principii fundamentale precum cel al prezumtiei de nevinovatie, al aflarii adevarului, al respectarii demnitatii umane si vietii private. Mai mult, se garanteaza dreptul la un proces echitabil si intr-un termen rezonabil, cu respectarea garantiilor procesuale, astfel incat nicio persoana nevinovata sa nu fie trasa la raspundere penala, iar cei care au savarsit infractiuni sa fie pedepsiti conform legii. Insa in practica, deseori realitate este diferita, si tot mai multe dosare ajung la Curtea Europeana a Drepturilor Omului, intocmai pentru incalcari grave ale acestora de catre autoritatile nationale. Avocatii cabinetului nostru din Barcelona va informeaza cu privire la protectia europeana a drepturilor suspectului/ inculpatului; directive europene si rolul CEDO. Continue reading →